Introduction aux systèmes de santé complexes

ICHS French front cover

 

This is the French translation of Introduction to Complex Health Systems - the second of the open access courses in CHEPSAA's portfolio.

The translation was produced by the Consortium for Mothers, Children, Adolescents and Health Policy and Systems Strengthening (COMCAHPSS), with funding from the International Development Research Centre (IDRC), Canada. The table below shows the original course contents in English, and what was translated into French.

What is in the English materials? What was translated into French?

* Detailed notes to facilitators on how to run each session / lecture     

* A brief outline of the course & assessments

The detailed notes to facilitators were translated.

* The PowerPoint slides associated with each lecture

These were not translated. If you use these slides and translate them into French, please share them with us so that we can upload them here with the rest of the course materials.

* Handouts given to students during the course

These were not translated. If you use these handouts and translate them into French, please share them with us so that we can upload them here with the rest of the course materials.

* 5 case studies

2 case studies were translated.

Download facilitator's notes in French                   Download original English materials

Download case study 1 in French

Download case study 2 in French